台北の市民大道沿いの「痴漢バーガー」とは？場所やメニューを調査！

どーも！「子連れさとん.com」管理人のさとんです。

 

台北子連れ旅行記第4回をお届けします。

 

到着初日。フルーツパーラー「陳記百果園」で、スイーツをいただいたさとん一家。

 

今回は、陳記百果園さん近くの大通りで出くわした「痴漢バーガー」なる衝撃的な名前のハンバーガーについてご紹介したいと思います。

 

お店の看板には「癡漢堡」と書かれていましたが、果たしてどういう意味なのか？場所や評判はどうなのか？気になったので調べてみました。

それでは、レッツゴー！

 

痴漢バーガー？！

陳記百果園で、フルーツを堪能したさとん一家は、腹ごなしに陳記百果園の最寄り駅、ＭＲＴ忠孝復興駅まで歩くことにしました。

地図挿入

その道中、市民大道という大通り沿いにそのお店はありました。

 

看板を見たとき、一瞬、ん？と思ったのですが、目の錯覚かなあ、と思って二度見したら、間違いなく「痴漢」と書いてあるじゃありませんか！！

 

ちなみに、「癡」という字は「痴」の旧字体なんだそうで、意味も、日本と同様、ばかげた、とか、愚かなといった意味で使われるんだそう。

 

百果園さんでたらふく食べてきたので、残念ながら、食べることはできなかったのですが、名前のインパクトがありすぎて、気になったので調べてみました。

痴漢バーガーのアクセスを紹介！

ちなみに、ハンバーガーは、「漢堡」と中国語（漢字）で表記します。チーズバーガーなら起司漢堡、チキンバーガーなら雛漢堡といった具合です。

 

こことは違うけど、台北 のローカルハンバーガーショップの様子などは、こちらで。

 

まずは、「痴漢バーガー（癡漢堡）」の場所や基本情報です。

陳記百果園さんからもすぐそこにあります！

痴漢バーガーとは？メニューや口コミは？

日本語で言う「痴漢」という意味とは違うんでしょうけど、あえて、漢堡の頭に「痴」という文字を持ってきた意図が知りたいですよね。

 

そんな訳で、調べてみたものの、日本語で書いてる記事がほとんどありませんでした（笑）誰も行ってないのかしら？(^_^;)

 

てことで、参考になる記事がありませんでしたので、これで打ち止め…

 

てのは、あまりに無責任だと自分でも思いますので、痴漢バーガーさんのフェイスブックやインスタなどから、グーグル先生の翻訳を駆使してさとんなりに解釈してみました。

 

さとんの意訳が入るので、信憑性については、多少の割引が必要かもしれませんが、痴漢バーガーの雰囲気を感じ取っていただけると幸いです。

 

ちなみに、さっきから痴漢バーガー、痴漢バーガーと連呼してますが、「漢」という字はバーガーの一字なので、正確には痴バーガーと呼ぶべきなのかもしれません。

 

ただ、お店のフェイスブックには、アルファベットで痴漢バーガーて書いてあるンですよね（笑）

 

「痴漢バーガー（癡漢堡）」のメニューや口コミ！

ということで、「痴漢バーガー（癡漢堡）」のご紹介です。

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

好吃的癡漢堡? 週末跟家人一起去叔叔新開的漢堡店，悅希吃自備的地瓜米餅?出席表示捧場～媽媽好久沒進城了，不過為了這美味的漢堡，我們會更加進城去吃的! #起司牛肉堡跟炙燒明太子雞腿堡超好吃? #?台北市松山區市民大道四段75號 #癡漢堡

Momoさん(@linmomo5210)がシェアした投稿 - 2018年12月月23日午前3時17分PST

「痴漢バーガー（癡漢堡）」は、バーガーショップかと思いきや、ハンバーガーを出す居酒屋さんでした。しかも、店内は日本式の居酒屋を意識したつくりで、なんとなく親近感が湧きます。

出典：「http://ayumi0218.pixnet.net/blog/post/467035280-市民大道必吃-癡漢堡-居酒屋風漢堡專賣店-讀」

メニュー一例

肝心のハンバーガーを見ていきましょう。

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

癡漢堡Chikan Burgerさん(@chikanburger)がシェアした投稿 - 2019年 4月月11日午前4時09分PDT

 

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

Amber?さん(@cccair023)がシェアした投稿 - 2018年12月月27日午前5時07分PST

ハンバーガーは、なかなかボリューミーな一品で、他にもビールに合いそうな居酒屋メニューが多くそろっています。ガッツリ系が好きな方には良いかもしれませんね。

 

メニュー表がありましたので、転載しておきます。中国語ですけど(^^;

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

馬克?食客さん(@mark_eater_plus)がシェアした投稿 - 2019年 3月月15日午前2時05分PDT

 

まとめ

ということで、「台北の市民大道沿いの「痴漢バーガー」とは？場所やメニューを調査！」をお届けしました。

 

日本語の記事がほとんで出て無いので、当ブログが「痴漢バーガー（癡漢堡）」を取り上げた本邦初に近いブログになる、てことですね(￣ー￣)ﾆﾔﾘ

 

それはさておき、痴漢バーガーを取り上げた理由の一つに、グーグルマップの口コミ評価の高さが挙げられます。なんと4.7ポイントという高得点をマークしているんです。

 

今度台北に行ったら、話しの種に行ってみようかな、と思うさとんでした。

 

最後に、こちらのお店のお名前ですが、googleセンセーの翻訳によると、「ばかバーガー」となってました。チカンバーガーよりは、まだ、ばかバーガーの方が多少は響きがマシかもしれませんね。多少だけど。（笑）

 

ということで、次回は街歩きをしながら、晩ごはんの鼎泰豊へ。そこから、台湾の夜の定番「夜市」に突撃です！

 

それでは！

 

 

 

海外旅行保険は加入済ですか？
クレジットカードに自動で付いてくる海外旅行保険がオススメです！